Godes és un país fet de pedres, terra, fonts d’aigua i muntanyes, però l’arribada d’un vol de mil ocells fa que canviï el paisatge i que els seus habitants aprenguin un dels missatges més importants per a la humanitat, el Cant dels ocells, que vindrà a través del regal d’un arbre a una nena que es diu Pau: un violoncel. Tot plegat s’ho miren des del cel uns àngels que no saben cantar.
El quicquiriquic i el dong dong de les campanes avisen que el dia ja és aquí. En Pol, mentre observa com vola el seu amic gall, decideix que ell també vol volar, però per més que ho intenta no s’alça de terra. La solució arriba tot somiant, i el gall, la papallona i el núvol ho celebraran.
Què passa quan una nena perd el seu barret del Sol? La Lara i la seva gata Lola descobreixen que el barret del Sol el porta l’ocell de mil colors. El volen convèncer perquè els el torni, però l’ocell vol que primer li ensenyin a ballar. Mentre n’aprenen, s’adonaran que tot el que necessiten és al seu interior.
